Our Tiny Planet

Nederlands

Gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt: 5 november 2026

Dit is een vertaling. Als die afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie.

Deze voorwaarden zijn de overeenkomst tussen jou en de aanbieder van Our Tiny Planet (“wij”, “ons”). Door een account aan te maken of de app te gebruiken, ga je ermee akkoord. Lees ook ons Privacybeleid, waarin staat hoe we met je informatie omgaan.

Our Tiny Planet wordt aangeboden door Leon Askari, in het Verenigd Koninkrijk.

1. Wie Our Tiny Planet mag gebruiken

Je moet 18 jaar of ouder zijn. Door de app te gebruiken, bevestig je dat dat zo is. Je hebt een account nodig, en je bent verantwoordelijk voor het veilig bewaren van je inloggegevens en voor wat er op je account gebeurt.

2. Jullie gedeelde wereld

Our Tiny Planet wordt gedeeld tussen jou en één partner, die zich aansluit met jouw uitnodigingscode. Alles wat je in de app deelt (bijvoorbeeld berichten, brieven, foto's, spraakberichten en gedeelde dagboekberichten) kan je lief zien. Nodig alleen iemand uit die je vertrouwt.

Als je je account verwijdert, wordt je privé-inhoud verwijderd, inclusief je foto's en spraakberichten. De wereld die jullie deelden (het land, het huis en wat erin staat) blijft bij je lief, zodat die niet verloren gaat. Als je lief later met iemand nieuws koppelt, ziet die persoon niets van wat vóór de dag van aansluiten is gemaakt.

3. Jouw inhoud

Wat je maakt en deelt in Our Tiny Planet is van jou. Je geeft ons toestemming om het op te slaan, te verwerken en aan jou en je lief te tonen, alleen zodat we de app kunnen leveren. Deze toestemming eindigt wanneer de inhoud wordt verwijderd.

Je mag niets delen wat illegaal is, wat je niet mag delen, of wat een ander lastigvalt, bedreigt of schaadt.

4. De app eerlijk gebruiken

Je gaat ermee akkoord om niet:

Als iemand je een onveilig gevoel geeft, kun je het stel meteen verlaten (Instellingen → Account → Dit stel verlaten) en het aan ons melden (Instellingen → Juridisch en hulp → Een probleem melden). We lezen elke melding binnen een dag en kunnen een account dat deze voorwaarden schendt opschorten of sluiten.

5. Sterrenstof, kometen en andere items in de app

Sterrenstof, kometen, gebouwen, upgrades en andere items in de app zijn alleen bedoeld voor gebruik binnen Our Tiny Planet. Ze hebben buiten de app geen waarde en kunnen niet worden ingewisseld voor echt geld.

Je kunt kometen kopen via de App Store of Google Play, en voor die aankopen gelden ook hun voorwaarden. Je moet 18 jaar of ouder zijn om te kopen. Kometen worden aan je Portemonnee toegevoegd zodra de aankoop is gelukt. Terugbetalingen worden door Apple of Google afgehandeld volgens hun regels en je wettelijke rechten; als een aankoop wordt terugbetaald, nemen we de kometen terug die de aankoop opleverde, zoveel als er nog in je Portemonnee zitten. Sterrenstof wordt nooit verkocht. Niets in deze voorwaarden doet afbreuk aan je wettelijke rechten als consument.

Het Duoplan. Het Duoplan is een optioneel abonnement, per maand of per jaar, dat een van beide partners afsluit via de App Store of Google Play (je moet 18 jaar of ouder zijn). Zolang het actief is, staat elke gebouw- en huisupgrade open voor beide partners van het stel, telt Sterrenstof voor alledaagse dingen dubbel, krijgt elke partner 50 kometen per week en kan elke partner één Winkel-item per maand gratis uitkiezen (seizoensitems horen er niet bij). De gebouwen zelf en landupgrades zitten er niet bij. De prijs en looptijd van elk plan zie je in de app voordat je koopt, zoals de store die voor jouw land vaststelt. Het jaarplan kan beginnen met een gratis proefperiode; als je niet opzegt voordat de proefperiode afloopt, begint het abonnement en wordt er afgerekend. Twee dagen voordat een gratis proefperiode afloopt, herinneren we je er in de app (en met een melding, als je meldingen toestaat) aan dat die overgaat in een betaald abonnement, tenzij je opzegt. De betaling wordt bij je App Store- of Google Play-account in rekening gebracht wanneer je de aankoop bevestigt (of wanneer de gratis proefperiode afloopt). Het abonnement wordt automatisch verlengd voor dezelfde periode en prijs, tenzij je minstens 24 uur voor het einde van de lopende periode opzegt; de verlenging wordt binnen de 24 uur voor het einde in rekening gebracht. Je kunt het op elk moment beheren of opzeggen in de instellingen van je App Store- of Google Play-account; opzeggen stopt de volgende verlenging en het plan blijft actief tot het einde van de periode waarvoor je hebt betaald. Een ongebruikt deel van een gratis proefperiode vervalt wanneer je een abonnement neemt. Als het plan eindigt, gaan upgrades die je niet hebt gekocht weer op slot; kometen die je al hebt gekregen blijven in je Portemonnee, en niets wat je met de upgrades hebt gemaakt wordt verwijderd. Als je het stel verlaat, blijft het plan bij het store-account waarmee het is gekocht.

Je herroepingsrecht. Aankopen lopen via de App Store of Google Play, en de voorwaarden van de store leggen uit hoe je een aankoop annuleert of om een terugbetaling vraagt. Woon je in het Verenigd Koninkrijk of de EU, dan heb je bij de aankoop van digitale inhoud normaal gesproken 14 dagen om die te herroepen, maar dat recht vervalt zodra de inhoud met jouw toestemming is geleverd. Kometen, bundels en de voordelen van het Duoplan worden geleverd zodra de aankoop rond is: door te kopen vraag je om directe levering en ga je ermee akkoord dat je herroepingsrecht dan vervalt. Dit belet je niet om het Duoplan op elk moment op te zeggen, zodat het niet verlengt, en het doet niets af aan een terugbetaling die de store volgens zijn eigen beleid geeft, of aan je wettelijke rechten als iets wat je hebt gekocht gebrekkig is of niet overeenkomt met de beschrijving.

6. Wijzigingen in de app

We werken voortdurend aan Our Tiny Planet, dus functies kunnen veranderen, erbij komen of verdwijnen. We proberen belangrijke wijzigingen vooraf aan te kondigen. Ook kan het zijn dat we de app voor onderhoud moeten pauzeren.

7. Onze verantwoordelijkheid tegenover jou

We leveren de app met redelijke zorg en vakkundigheid. We zijn niet verantwoordelijk voor verliezen die niet te voorzien waren, voor problemen door zaken buiten onze redelijke controle (zoals een storing in een telefoonnetwerk of een dienst van derden), of voor zakelijke verliezen, aangezien de app voor persoonlijk gebruik is.

Niets in deze voorwaarden beperkt onze aansprakelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel door onze nalatigheid, voor fraude, of voor iets anders wat wettelijk niet beperkt kan worden.

8. Beëindiging van de overeenkomst

Je kunt op elk moment stoppen met de app en je account verwijderen via Instellingen → Account → Account verwijderen. Je kunt ook op elk moment een stel verlaten via Instellingen → Account → Dit stel verlaten; je lief houdt jullie gedeelde wereld. Wij kunnen deze overeenkomst beëindigen als je deze voorwaarden ernstig schendt, of als we stoppen met de app; in dat geval laten we het je, waar mogelijk, met een redelijke termijn vooraf weten.

9. Wijzigingen in deze voorwaarden

We kunnen deze voorwaarden bijwerken. We passen dan de datum bovenaan aan en laten het je, bij een ingrijpende wijziging, in de app weten voordat die ingaat. Ga je niet akkoord met de nieuwe voorwaarden, dan kun je je account verwijderen.

10. Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het recht van Engeland en Wales van toepassing. Woon je elders in het Verenigd Koninkrijk, dan kun je ook een zaak aanspannen bij de rechter van het land waar je woont. Woon je in de Europese Unie, dan behoud je ook de bescherming van de dwingende consumentenwetgeving van je land, en kun je een zaak aanspannen bij de rechter daar.

11. Als je de app uit de App Store hebt gedownload

Op je gebruik van de app is ook Apples standaard Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van gelicentieerde apps (Licensed Application End User License Agreement) van toepassing. Deze voorwaarden gelden tussen jou en ons, niet Apple, en wij, niet Apple, zijn verantwoordelijk voor de app en de inhoud ervan.

12. Contact

Our Tiny Planet
Leon Askari
E-mail: hello@ourtinyplanet.com

Privacybeleid