Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 5 Kasım 2026

Bu bir çeviridir. İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.

Our Tiny Planet, ister birlikte ister uzak mesafede olsun, çiftler için bir uygulamadır: birlikte kurduğunuz; ev, binalar, sohbet, mektuplar, oyunlar ve daha fazlasını içeren küçük, ortak bir dünya. Bu politika, uygulamanın hangi bilgileri topladığını, neden topladığını, kimlerle paylaştığını, ne kadar süre sakladığını ve sahip olduğun seçenekleri ve hakları açıklar.

“Our Tiny Planet”, “biz”, “bize” ve “bizim” ifadeleri uygulamanın sağlayıcısını ifade eder. Bize hello@ourtinyplanet.com adresinden ulaşabilirsin.

Our Tiny Planet, Birleşik Krallık'ta Leon Askari tarafından sunulmaktadır.

Uygulamayı kimler kullanabilir

Our Tiny Planet yalnızca yetişkinler içindir. Hesap oluşturmak için 18 yaşında veya daha büyük olman gerekir. Kaydolurken doğum tarihini sorarız ve daha küçük birinin devam etmesine izin vermeyiz.

Neler topluyoruz

Hesabın

• Giriş bilgileri: e-posta adresin ve bir şifre (giriş sağlayıcımız tarafından güvenli şekilde saklanır, bizim tarafımızdan asla okunamaz) ya da bunlardan biriyle giriş yapmayı seçersen Google veya Apple hesabın. Sign in with Apple ile gerçek e-posta adresini gizleyebilirsin.
• Profil: adın, doğum tarihin, saat dilimin ve uygulama dilin, avatarın (kendin için seçtiğin görünüm), sen ve partnerinin birbiriniz için tasarladığı, yalnızca ikinizin görebildiği görünümler, ayrıca profilinle ilgili yaptığın diğer seçimler, örneğin ayarladığın ruh hâli, konuşmaya müsait olduğun saatler ve partnerine taktığın isim.
• Ayarlar: bildirim tercihlerin ve sessiz saatlerin, ayrıca Ayarlar'da yaptığın diğer seçimler.
• Çevrimiçi durumu: uygulamanın şu anda açık olup olmadığı ve en son ne zaman aktif olduğun. Bunu yalnızca partnerin görür ve en son ne zaman burada olduğunu Ayarlar'da gizleyebilirsin.
• Canlı güncellemeler: dünyanızda bir şey değiştiğinde (örneğin yeni bir mektup ya da birlikte oynadığınız veya izlediğiniz bir oyundaki bir hamle), sunucularımız bunu doğrudan partnerinin telefonuna iletir. Veritabanı barındırıcımız bu geçici güncellemeleri en fazla 3 gün saklar.

Partnerinle birlikte oluşturduklarınız

Our Tiny Planet, sen ve bir partner arasında paylaşılır. Bir davet koduyla eşleştiğinizde ikiniz ortak bir dünyayı paylaşırsınız. Bu dünyada oluşturduklarınızı ikiniz de görebilesiniz diye saklarız:

• araziniz, ev tasarımlarınız, binalarınız ve evinize yerleştirdiğiniz eşyalar;
• sohbet mesajları, mektuplar (sonrası için zamanlananlar dahil), notlar ve sesli notlar;
• eklediğin fotoğraflar (örneğin bir fotoğraf çerçevesine, günlüğüne ya da sohbet arka planı olarak);
• günlük yazıları (her biri ya partnerinle paylaşılır ya da yalnızca sana özeldir), takviminiz, geri sayımlarınız ve hayal panonuz;
• günün sorusuna verdiğin yanıtlar (partnerin seninkini, kendisi de yanıtladıktan sonra görür);
• birlikte oynadığınız oyunlar, ortak evcil hayvanınız, nabızlar ve ruh hâlleri, hareket kayıtları ve Canlılık Kubbesi'nde kaydettiğin su ve uyku.

Uygulamada paylaştığın her şeyi partnerin görebilir. Özel günlük yazılarını yalnızca sen görebilirsin.

Yaklaşık konumun (yalnızca sen seçersen)

Gökyüzünü paylaşmayı seçersen, Hava Penceresi ve widget'ı partnerine bulunduğun yerdeki havayı gösterir ve yavaş posta iki kasabanız arasında uçar. Bunu yalnızca sen açarsan yapar. Bu durumda konumunu yaklaşık 11 km'ye yuvarlanmış olarak saklarız (asla tam konumunu değil) ve onu yalnızca partnerin görebilir. Bu olmadan, yavaş posta bunun yerine saat diliminin kasabasını kullanır. Bunu uygulamada istediğin zaman kapatabilirsin.

Apple Health veya Health Connect'teki adımların (yalnızca sen seçersen)

Canlılık Kubbesi'ndeki Birbirinize doğru yürüyün özelliği, günlük adım sayını Apple Health'ten (iPhone'da) veya Health Connect'ten (Android'de) okuyabilir, ama yalnızca sen izin verirsen. Sağlık'tan bundan başka hiçbir şey okumayız: başka hiçbir sağlık veya fitness verisini okumayız ve oraya asla bir şey yazmayız. Partnerin ikinizin ne kadar yürüdüğünü görebilsin diye her gün için tek bir sayı (o günkü adımların) saklarız. Adımların asla reklam veya pazarlama için kullanılmaz, partnerin dışında kimseyle paylaşılmaz ve asla satılmaz. Paylaşmayı istediğin zaman telefonunun Ayarlar'ından (Sağlık, ardından Veri Erişimi) veya Health Connect'ten durdurabilirsin; bunun yerine adımlarını kendin de yazabilirsin. Adımların sağlık verisidir; bu yüzden onları yalnızca açık rızanla okuruz: Sağlık iletişim kutusunda izin vermen bu rızadır ve istediğin zaman geri çekebilirsin. İkiniz ne kadar yürüdüğünüze geriye dönüp bakabilesiniz diye günlük adımlarını hesabın olduğu sürece saklarız; istediğin zaman Ayarlar → Hesap → Verilerinin bir kısmını sil bölümünden silebilirsin.

Ruh hâllerin, suyun ve uykun (yalnızca sen seçersen)

Nasıl hissettiğini bir ruh hâliyle paylaşabilir, suyunu ve uykunu Canlılık Kubbesi'nde kaydedebilirsin. Bunların hiçbiri zorunlu değil: her birini kullanıp kullanmayacağına sen karar verirsin ve istediğin zaman bırakabilirsin. Bunlar sağlık türünde veriler olduğundan, onları yalnızca açık rızanla saklarız; rızanı her birini kullanarak verirsin ve onları tek bir şey için kullanırız: partnerine göstermek. Asla reklam için kullanılmaz, partnerin dışında kimseyle paylaşılmaz ve asla satılmaz. İstediğin zaman Ayarlar → Hesap → Verilerinin bir kısmını sil bölümünden silebilirsin.

Bildirimler

Bildirimlere izin verirsen, sana bildirim gönderebilmek için (örneğin partnerin sana mesaj gönderdiğinde) telefonun için bir anlık bildirim belirteci (push token) saklarız. Onu başka hiçbir şey için kullanmayız.

Partnerinin yaptıklarının yanı sıra birkaç bildirim de uygulamanın kendisinden gelir: günün sorusu, partnerin serinizi sürdürmüşken sen henüz uğramadıysan akşam gelen nazik bir hatırlatma, birkaç gün uzak kaldıktan sonra bir “tekrar hoş geldin” mesajı ve evcil hayvanınızla ilgili hatırlatmalar. Her birinin Ayarlar → Bildirimler bölümünde kendi düğmesi vardır. Çift Planı'nın ücretsiz denemesini kullanıyorsan, deneme bitmeden iki gün önce, iptal etmezsen yenileneceğini de sana bildiririz; bu bir ödemeyle ilgili olduğundan ayrı bir düğmesi yoktur, ama bildirimler kapalıysa asla gelmez.

Çökme raporları ve kullanım (yalnızca sen seçersen)

İkisi de Ayarlar → Gizlilik bölümünden sen açmadıkça kapalıdır.

• Çökme raporları, sorunları düzeltebilmemiz için hesap kimliğini, uygulama sürümünü, telefonunun işletim sistemi türünü ve hatanın ayrıntılarını içerir.
• Kullanım olayları yalnızca olan şeyin adını (örneğin “bir bina açıldı” ya da bir ziyaretin yaklaşık ne kadar sürdüğü, “1 ila 5 dakika” gibi), telefonun için hesabına bağlı olmayan rastgele bir kimliği ve uygulama sürümüyle işletim sistemini içerir.

Uygulamanın çalışmak için tuttuğu kayıtlar

Bazı özellikler, dünyanızda olanların basit kayıtlarına ihtiyaç duyar: uygulamayı açtığın tarihler (serin, “tekrar hoş geldin” mesajı ve ödüller için), binalarının her birinin ne zaman yeni bir seviyeye ulaştığı, bir bilardo oyununun nasıl geçtiği (atışlar, fauller ve deliğe sokulan toplar) ve Çift Planı'nın veya Komet paketlerinin sana ne zaman gösterildiği, başlatıldığı ya da satın alındığı. Bunlar, kullanım olaylarıyla ilgili seçimin ne olursa olsun hesabınla birlikte saklanır. Ayrıca uygulamanın nasıl gittiğini görmek ve onu geliştirmek için bunları herkes genelinde toplu olarak sayarız (örneğin bir hafta sonra kaç çiftin geri döndüğü ya da kaç ücretsiz denemenin aboneliğe dönüştüğü). Bunları yalnızca biz görürüz; asla reklam için kullanılmaz, paylaşılmaz ve satılmaz. Uygulamayı açtığın tarihler 1 yıl, bir “tekrar hoş geldin” kaydı 90 gün, geri kalanı ise 13 ay saklanır; hesabın silinirse hepsi daha erken silinir. RevenueCat'ten gelen ödeme kayıtlarını (Satın alımlar bölümüne bak) muhasebemiz için saklarız, ama 13 aydan sonra artık hesabınla bağlantılı olmazlar. Hakların bölümünde açıklandığı gibi bu kullanıma itiraz edebilirsin.

Satın alımlar

Komet (uygulama içi bir para birimi) ya da çiftiniz için bir binanın yükseltmelerini açan bir paket satın alımını Apple (App Store) veya Google (Google Play) üzerinden yapabilirsin. Ödeme tamamen onlar tarafından gerçekleştirilir; her satın alımı ödeme hizmetimiz RevenueCat onaylar. Neyi satın aldığının kaydını alırız: Komet paketi veya yükseltme paketi, bir işlem referansı, hangi mağaza ve ne zaman. Ayrıca RevenueCat'ten her satın alım, yenileme, iptal veya iade için fiyatı, para birimini ve mağaza hesabının ülkesini alırız. Çift Planı aboneliği için ayrıca, ikiniz de yararlanabilesiniz diye, çiftinizin hangi plana sahip olduğunu, kimin abone olduğunu, ne zaman yenileneceğini veya sona ereceğini ve ücretsiz deneme olup olmadığını saklarız. Kart veya banka bilgilerini asla görmeyiz. Bir satın alım mağaza tarafından iade edilirse, iadeyi kaydeder ve o satın alımla verilen Kometleri (cüzdanında hâlâ bulunduğu kadarını) geri alırız.

Web sitemizdeki bekleme listesi

Uygulama çıkmadan önce, çıktığında haber almak için e-posta adresini ourtinyplanet.com adresinde bırakabilirsin. E-posta adresini ve ne zaman kaydolduğunu saklarız (listede olduğunu bildiren, listeden çıkma yolunu da içeren tek bir hoş geldin e-postası göndeririz), ayrıca yalnızca formun kötüye kullanılmasını önlemek için internet adresinin, ona geri dönüştürülemeyen karıştırılmış bir biçimini saklarız. Bunu tek bir şey için kullanırız: Our Tiny Planet çıktığında sana bir kez e-posta göndermek. Ayrıca onay vermedikçe sana başka hiçbir şey göndermeyiz. Listeden çıkmak için e-postalarımızdan herhangi birindeki abonelikten çıkma bağlantısını kullan veya hello@ourtinyplanet.com adresine yaz. Adresini, çıkış e-postası gönderildikten sonra (en geç 30 gün içinde) veya sen istersen daha önce sileriz.

Raporlar ve geri bildirim

Bize geri bildirim gönderirsen veya bir sorun bildirirsen (Ayarlar → Yasal ve destek → Sorun bildir), inceleyebilmemiz ve raporlar söz konusu olduğunda uygulamayı güvende tutabilmemiz için yazdıklarını hesap kimliğin, uygulama sürümü ve telefonunun işletim sistemiyle birlikte saklarız. Her raporu bir gün içinde okuruz.

Neler yapmıyoruz

• Bilgilerini satmayız.
• Sana reklam göstermeyiz ve bilgilerini reklam için kullanmayız.
• Seni başka uygulamalarda veya web sitelerinde takip etmeyiz.

Bilgilerini neden kullanıyoruz (ve hukuki dayanağımız)

• Uygulamayı sana ve partnerine sunmak için: hesabın, ortak dünyanız ve içindeki her şey. Hukuki dayanak, aramızdaki sözleşmedir (Kullanım Koşullarımız).
• Uygulamayı güvenli ve çalışır durumda tutmak için; 18 yaşında veya daha büyük olduğunu kontrol etmek ve kötüye kullanımı önlemek dahil. Hukuki dayanak, güvenli bir hizmet işletmedeki meşru menfaatlerimiz ve sözleşmedir.
• Uygulamanın çalışmak için tuttuğu ve uygulamanın nasıl gittiğini görmek için toplu olarak saydığımız kayıtlar: uygulamayı anlama ve geliştirmedeki meşru menfaatlerimiz. Buna istediğin zaman itiraz edebilirsin.
• Yaklaşık konumun, bildirimler, çökme raporları, kullanım olayları ve web sitesi bekleme listesi: yalnızca senin rızanla; rızanı istediğin zaman uygulamada veya telefonunun ayarlarında geri çekebilirsin.
• Apple Health veya Health Connect'teki adımların ve kaydetmeyi seçtiğin ruh hâlleri, su ve uyku: bunlar sağlık türünde veriler olduğundan, onları yalnızca açık rızanla kullanırız. Rızanı her birini açarak verirsin; kapatarak veya verileri uygulamada silerek geri çekersin. Hiçbiri asla reklam için kullanılmaz ya da partnerin dışında kimseyle paylaşılmaz.

Kimlerle paylaşıyoruz

Uygulamayı çalıştırmak için az sayıda güvenilir hizmet sağlayıcı kullanırız. Bilgilerini yalnızca bizim adımıza ve kendi hizmetlerini sunmak için işlerler:

• Supabase: veritabanımızı, dosya depolamamızı (fotoğraflar ve sesli notlar için), giriş sistemini, telefonlarınız arasındaki canlı güncellemeleri ve yedeklerimizi Londra'da barındırır.
• Google Firebase Cloud Messaging ve Apple Push Notification service: bildirimleri telefonuna ulaştırır.
• Google ve Apple: onlarla giriş yapmayı seçersen.
• Open-Meteo: Hava Penceresi için hava durumunu sağlar. Yalnızca yuvarlanmış konumu alır, kim olduğunu değil.
• RevenueCat, Apple ve Google: satın alımlar için. RevenueCat, satın alımları onaylayabilmek için hesap kimliğini ve satın alım geçmişini alır.
• Resend: giriş e-postaları (örneğin şifre sıfırlama) ve web sitesi bekleme listesi e-postaları dahil e-postalarımızı gönderir. E-posta adresini ve sana gönderdiğimiz e-postayı alır. E-postalarımız kendi depolamamızdan küçük bir görsel gösterir; bu yüzden birini açmak, herhangi bir web sayfasını açmakta olduğu gibi, depolamamıza e-postanın açıldığını bildirir, ama kim olduğunu bildirmez.
• Cloudflare ve Google (Gmail): Cloudflare alan adımızı yönetir ve hello@ourtinyplanet.com adresine gönderilen e-postaları, okuyup yanıtladığımız bir Gmail posta kutusuna iletir.
• GitHub Pages: bu web sitesini barındırır. Her web barındırıcısı gibi, kayıtlarında her ziyaretçinin internet adresini görür. Uygulamanın kendisi onunla asla iletişim kurmaz.
• Wikidata ve Wikipedia: Film gecesindeki film bilgileri (adlar, yıllar, özetler) onlardan gelir. Bunları sunucumuz çeker; telefonun onlarla asla bağlantı kurmaz ve senin hakkında hiçbir şey öğrenmezler.

Yasa gerektirirse bilgileri ayrıca paylaşabiliriz.

Veritabanın, dosyaların ve yedeklerin Birleşik Krallık'ta kalır (yedekler muhtemelen AB'de de). Yukarıdaki sağlayıcıların bazıları, örneğin Google, Apple, RevenueCat, Resend, Cloudflare ve GitHub, bilgileri Amerika Birleşik Devletleri'nde veya Birleşik Krallık dışında başka bir yerde işleyebilir. Böyle bir durumda, veri koruma yasasının gerektirdiği güvencelere dayanırız: bir yeterlilik kararı (örneğin, kapsamında sertifika almış şirketler için AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'nin Birleşik Krallık Uzantısı) ya da sağlayıcının, Birleşik Krallık Uluslararası Veri Aktarımı Ek Protokolü (UK International Data Transfer Addendum) veya AB standart sözleşme maddelerini içeren veri işleme koşulları. Bu güvencelerin ayrıntılarını bizden isteyebilirsin.

Bilgileri nasıl güvende tutuyoruz

Bilgiler, telefonun ile sunucularımız arasında taşınırken şifrelenir. Veritabanımızdaki erişim kuralları, dünyanı yalnızca senin ve paylaştıkların için partnerinin okuyabilmesini sağlar. Fotoğraflar ve sesli notlar, yalnızca ikinizin erişebildiği özel bir depolama alanında tutulur. Hizmeti yürüten kişiler olarak biz, sunucularımızda saklananlara teknik olarak erişebiliriz; bunu yalnızca uygulamayı çalışır tutmak, bir raporu ya da bize ilettiğin bir sorunu incelemek için veya yasa gerektirdiğinde yaparız.

Uçtan uca şifreli sohbet (sen seçersen). İkiniz, sohbetteki kilit simgesinden sohbetiniz için uçtan uca şifrelemeyi açabilirsiniz. O andan itibaren mesajların ve sohbette gönderdiğin fotoğraflar ile sesli notlar, yalnızca iki telefonunuzun sahip olduğu anahtarlarla telefonunda kilitlenir ve yalnızca partnerinin telefonunda açılır. Sunucularımız yalnızca kilitli kopyaları tutar; bu yüzden biz dahil başka kimse onları okuyamaz. Uygulamanın iletebilmesi için bir mesajın gönderildiğini, ne zaman ve kim tarafından gönderildiğini yine de görebiliriz. Açtığında uygulama, elinden geldiğince, zaten var olan mesajlarını da kilitler. Sohbetin seninle birlikte yeni bir telefona gelebilsin diye bir kurtarma kodu oluşturabilirsin: uygulama o zaman anahtarlarının bir yedeğini sunucularımızda tutar; bu yedek de yalnızca senin bildiğin o kodla kilitlidir. Kod olmadan yedeği ne biz ne de başkası açabilir.

Yedekler. Bir arızadan kurtulabilmek için veritabanımızın her gün bir yedeğini alır ve her birini Birleşik Krallık'ta veya AB'de 7 gün saklarız. Bu yüzden sildiğin bir şey, kalıcı olarak yok olmadan önce bir yedekte 7 güne kadar kalabilir. Yedekler yalnızca bir arızadan kurtulmak için kullanılır, silinen içeriği uygulamaya geri getirmek için asla. Telefonlarınız arasında iletilen canlı güncellemeler, veritabanı barındırıcımız tarafından en fazla 3 gün saklanır.

Bu web sitesi ve çerezler

ourtinyplanet.com hiçbir çerez yerleştirmez, analiz aracı veya reklam içermez ve başka şirketlerden hiçbir şey yüklemez: yazı tipleri bile kendi sitemizden gelir. Menüden bir dil seçersen, tarayıcın bu seçimi cihazında hatırlar (bize asla gönderilmez). Ücretsiz araçlar (mesafe, orta nokta, saat dilimleri ve geri sayım) tamamen tarayıcında çalışır: yazdığın yerler ve tarihler cihazından asla çıkmaz. Web sitesinin bize gönderdiği tek şey, bekleme listesi formuna yazdığın e-posta adresidir.

Ne kadar süre saklıyoruz

Bilgilerini, şu istisnalar dışında, hesabın olduğu sürece saklarız:

• biten oyunlar, İş Merkezi'ndeki vardiyaların, evcil hayvanınızın bakım kaydı ve uygulamayı açtığın tarihler: 1 yıl;
• bildirimler: okunduktan sonra 60 gün, hiç okunmadıysa 180 gün; 180 gündür görmediğimiz bir telefonun anlık bildirim belirteci;
• sonrası için zamanladığın notlar: teslim edilmelerinden 30 gün sonra;
• çökme raporları ve kullanım olayları (yalnızca açtıysan): 12 ay;
• uygulamanın çalışmak için tuttuğu kayıtlar (ulaşılan seviyeler, bilardo oyunları, Çift Planı'nın veya Komet paketlerinin ne zaman gösterildiği, başlatıldığı ya da sona erdiği): 13 ay; RevenueCat'ten gelen ödeme kayıtları bundan sonra hesap kimliğin olmadan saklanır;
• geri bildirim ve raporlar: bir vakayı takip edebilmemiz için 2 yıl;
• web sitesi bekleme listesi: adresin, çıkış e-postasından sonraki 30 gün içinde veya abonelikten çıkar çıkmaz silinir.

Yıldız Tozu ve Komet defterin (kazandıkların, harcadıkların ve satın aldıkların), satın alımlarının ve bakiyelerinin kaydı olduğu için hesabın olduğu sürece saklanır. Günlük adımların da, ikiniz ne kadar yürüdüğünüze geriye dönüp bakabilesiniz diye hesabın olduğu sürece saklanır; istediğin zaman silebilirsin.

Kaydolmaya başlar ve hiç tamamlamazsan hesabı sileriz: e-posta adresini hiç onaylamadıysan 30 gün sonra, onayladıysan ama hiç profil oluşturmadıysan 90 gün sonra.

Hesabını istediğin zaman Ayarlar → Hesap → Hesabı sil bölümünden silebilirsin. Sildiğinde, hemen:

• hesabın, profilin, ayarların, anlık bildirim belirteçlerin, sohbet anahtarların ve anahtar yedeğin, adımların, ruh hâllerin ve kayıtların ile özel içeriğin (özel günlük yazıları ve yazdığın mesajlar, mektuplar, notlar, sesli notlar ve eklediğin fotoğraflar), fotoğraf ve ses dosyalarının kendisi dahil silinir;
• bir partnerle ortak bir dünyayı paylaşıyorsan, o dünya (arazi, ev ve içindekiler ile partnerinin kendi mesajları ve mektupları) kaybetmesin diye partnerinde kalır. Çiftin Yıldız Tozu ve Kometleri de dünyayla birlikte kalır. Çift Planı'na abone olan sendiysen partnerin planı kaybeder; aboneliğin kendisi, orada iptal edene kadar Apple veya Google'da devam eder;
• bize gönderdiğin geri bildirim, hesap kimliğin olmadan saklanır; böylece artık seninle ilişkilendirilemez;
• sildiklerin yedeklerimizde 7 güne kadar kalabilir (yukarıya bak) ve sonra kalıcı olarak yok olur.

Uygulamaya giremiyorsan, kaydolduğun adresten bize e-posta gönder; hesabını 30 gün içinde senin için sileriz.

Hesabını silmeden bir çiftten de ayrılabilirsin (Ayarlar → Hesap → Bu çiftten ayrıl). Bu durumda tek başına sıfırdan başlarsın ve ortak dünyayı artık görmezsin; partnerin, ona gönderdiğin mesajlar ve mektuplar dahil onu korur. Kendi Yıldız Tozu'n ve Kometlerin seninle kalır.

Daha sonra yeni bir partner katılırsa. İkinizin bir ayrılıktan önce yaptıkları yalnızca ikinize aittir. Bir dünyaya katılan yeni bir partner, katıldığı günden önce oluşturulan hiçbir şeyi görmez: ne sohbeti, ne mektupları, ne sesli notları ne de fotoğrafları. O eski ortak içerik yalnızca onu yapan iki kişi tarafından okunabilir kalır ve ikiniz de oradan ayrıldıktan 30 gün sonra, ya da ikinizden biri bizden isterse daha önce silinir.

Hakların

Birleşik Krallık veri koruma yasası (ve Avrupa Ekonomik Alanı'nda yaşıyorsan AB Genel Veri Koruma Tüzüğü, GDPR) kapsamında şu haklara sahipsin:

• hakkında tuttuğumuz bilgilerin bir kopyasını istemek;
• yanlış olan bilgileri düzeltmemizi istemek (adın, avatarın ve ayarların gibi çoğunu uygulamada kendin değiştirebilirsin);
• bilgilerini silmemizi istemek (hesabını uygulamada kendin de silebilirsin);
• uygulamayı geliştirmek için toplu olarak saydığımız kayıtlar dahil, bilgilerini nasıl kullandığımıza itiraz etmek veya bunu kısıtlamamızı istemek;
• bilgilerini taşınabilir bir biçimde istemek;
• rızana dayandığımız durumlarda rızanı istediğin zaman geri çekmek.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için kaydolduğun e-posta adresinden bize hello@ourtinyplanet.com adresine yaz. Sen olduğunu doğrulamanı isteyebiliriz. Bir ay içinde yanıt veririz (talep karmaşıksa iki aya kadar ek süreye ihtiyaç duyabiliriz ve bunu ilk ay içinde sana bildiririz). Bilgilerinin kopyası, herhangi bir bilgisayarda açabileceğin bir dosya olarak gelir. Kendi yazdıklarını ve eklediklerini içerir; paylaştığın bir şey, örneğin sohbetiniz, partnerine de aitse onun haklarını da göz önünde bulundururuz. Hakkında, hukuki veya benzer şekilde önemli sonuçlar doğuran otomatik kararlar vermeyiz.

Bilgilerini nasıl ele aldığımızdan memnun değilsen, Birleşik Krallık Bilgi Komiserliği Ofisi'ne (Information Commissioner’s Office, ICO) ico.org.uk adresinden ya da Avrupa Ekonomik Alanı'nda yaşıyorsan yaşadığın yerdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsin. Önce durumu düzeltme fırsatı verirsen memnun oluruz.

Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı değiştirirsek, en üstteki tarihi güncelleriz. Değişiklik önemliyse, yürürlüğe girmeden önce sana uygulamada haber veririz.

İletişim

Our Tiny Planet
Leon Askari
E-posta: hello@ourtinyplanet.com

Kullanım Koşulları