Tietosuojakäytäntö

Päivitetty viimeksi: 5. marraskuuta 2026

Tämä on käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on ratkaiseva.

Our Tiny Planet on sovellus pariskunnille, asuivatpa he yhdessä tai kaukana toisistaan: pieni yhteinen maailma, jonka rakennatte yhdessä ja jossa on koti, rakennuksia, chat, kirjeitä, pelejä ja paljon muuta. Tämä käytäntö kertoo, mitä tietoja sovellus kerää, miksi, kenen kanssa niitä jaetaan, kuinka kauan niitä säilytetään sekä mitä valintoja ja oikeuksia sinulla on.

”Our Tiny Planet”, ”me” ja ”meidän” tarkoittavat sovelluksen tarjoajaa. Voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa hello@ourtinyplanet.com.

Our Tiny Planetin tarjoaa Leon Askari, Yhdistynyt kuningaskunta.

Kuka voi käyttää sovellusta

Our Tiny Planet on vain aikuisille. Sinun on oltava vähintään 18-vuotias luodaksesi tilin. Kysymme syntymäaikasi rekisteröitymisen yhteydessä emmekä päästä ketään nuorempaa jatkamaan.

Mitä keräämme

Tilisi

• Kirjautumistiedot: sähköpostiosoitteesi ja salasana (kirjautumispalvelumme säilyttää sen turvallisesti, emmekä voi koskaan lukea sitä) tai Google- tai Apple-tilisi, jos valitset kirjautumisen jommallakummalla. Sign in with Apple -palvelulla voit piilottaa oikean sähköpostiosoitteesi.
• Profiili: etunimesi, syntymäaikasi, aikavyöhykkeesi ja sovelluksen kieli, avatarisi (itsellesi valitsemasi ulkonäkö), ulkonäöt, jotka sinä ja kumppanisi suunnittelette toisillenne ja jotka vain te kaksi näette, sekä muut profiiliasi koskevat valintasi, kuten asettamasi tunnelma, ajat, jolloin olet vapaana juttelemaan, ja nimi, jolla kutsut kumppaniasi.
• Asetukset: ilmoitusvalintasi ja hiljaiset tuntisi sekä muut Asetuksissa tekemäsi valinnat.
• Läsnäolo: onko sovellus sinulla juuri nyt auki ja milloin olit viimeksi paikalla. Vain kumppanisi näkee tämän, ja voit piilottaa Asetuksissa, milloin olit viimeksi paikalla.
• Reaaliaikaiset päivitykset: kun maailmassanne muuttuu jotain (esimerkiksi tulee uusi kirje tai joku tekee siirron pelissä, jota pelaatte tai katsotte yhdessä), palvelimemme välittävät sen suoraan kumppanisi puhelimeen. Tietokantamme ylläpitäjä säilyttää näitä välitettäviä päivityksiä enintään 3 päivää.

Mitä sinä ja kumppanisi luotte yhdessä

Our Tiny Planet jaetaan sinun ja yhden kumppanin kesken. Kun muodostatte parin kutsukoodilla, jaatte yhteisen maailman. Tallennamme siinä luomanne asiat, jotta näette ne molemmat:

• maanne, kodin suunnitelmat, rakennukset ja kotiinne asettelemanne esineet;
• chat-viestit, kirjeet (myös myöhemmäksi ajastetut), laput ja ääniviestit;
• lisäämäsi valokuvat (esimerkiksi valokuvakehykseen, päiväkirjaasi tai chatin taustaksi);
• päiväkirjamerkinnät (kukin joko jaettu kumppanisi kanssa tai vain sinun yksityisesi), kalenterinne, lähtölaskennat ja unelmataulunne;
• vastauksesi Päivän kysymykseen (kumppanisi näkee vastauksesi, kun hänkin on vastannut);
• yhdessä pelaamanne pelit, yhteinen lemmikkinne, pulssit ja tunnelmat, liikuntakirjaukset sekä Vireyskupoliin kirjaamanne vesi ja uni.

Kumppanisi näkee kaiken, mitä jaat sovelluksessa. Yksityiset päiväkirjamerkinnät näet vain sinä.

Likimääräinen sijaintisi (vain jos niin valitset)

Jos valitset taivaasi jakamisen, Sääikkuna ja sen widget näyttävät kumppanillesi sään siellä, missä olet, ja hidas posti lentää teidän kahden kaupunkinne välillä. Näin tapahtuu vain, jos otat sen käyttöön. Tallennamme silloin sijaintisi noin 11 km:n tarkkuuteen pyöristettynä (emme koskaan tarkkaa sijaintiasi), ja vain kumppanisi näkee sen. Ilman sitä hidas posti käyttää aikavyöhykkeesi kaupunkia. Voit poistaa tämän käytöstä milloin tahansa sovelluksessa.

Askeleesi Apple Healthista tai Health Connectista (vain jos niin valitset)

Vireyskupolin Kävelkää toisianne kohti -toiminto voi lukea päivittäisen askelmääräsi Apple Healthista (iPhonessa) tai Health Connectista (Androidissa), mutta vain, jos sallit sen. Emme lue Terveydestä mitään muuta: emme muita terveys- tai kuntotietoja, emmekä koskaan kirjoita sinne mitään. Tallennamme jokaiselta päivältä yhden luvun (sen päivän askeleesi), jotta kumppanisi näkee, kuinka pitkälle olette yhdessä kävelleet. Askeleitasi ei koskaan käytetä mainontaan tai markkinointiin, niitä ei koskaan jaeta kenellekään muulle kuin kumppanillesi, eikä niitä koskaan myydä. Voit lopettaa jakamisen milloin tahansa puhelimesi Asetuksissa (Terveys ja sitten Tietojen käyttöoikeus) tai Health Connectissa, ja voit edelleen kirjoittaa askeleesi itse. Askeleesi ovat terveystietoja, joten luemme niitä vain nimenomaisella suostumuksellasi: luvan antaminen Terveys-ikkunassa on tämä suostumus, ja voit perua sen milloin tahansa. Säilytämme päivittäiset askeleesi niin kauan kuin sinulla on tili, jotta voitte katsoa taaksepäin, kuinka pitkälle olette kävelleet; voit poistaa ne milloin haluat kohdassa Asetukset → Tili → Poista osa tiedoistasi.

Tunnelmasi, vetesi ja unesi (vain jos niin valitset)

Voit kertoa tunnelmalla, miltä sinusta tuntuu, sekä kirjata vetesi ja unesi Vireyskupolissa. Mikään näistä ei ole pakollista: valitset itse, käytätkö kutakin, ja voit lopettaa milloin tahansa. Koska nämä ovat terveyteen liittyviä tietoja, tallennamme ne vain nimenomaisella suostumuksellasi, jonka annat käyttämällä kutakin niistä, ja käytämme niitä yhteen asiaan: niiden näyttämiseen kumppanillesi. Niitä ei koskaan käytetä mainontaan, ei koskaan jaeta kenellekään muulle kuin kumppanillesi eikä koskaan myydä. Voit poistaa ne milloin tahansa kohdassa Asetukset → Tili → Poista osa tiedoistasi.

Ilmoitukset

Jos sallit ilmoitukset, tallennamme puhelimellesi push-tunnisteen, jotta voimme lähettää sinulle ilmoituksia (esimerkiksi kun kumppanisi lähettää sinulle viestin). Emme käytä sitä mihinkään muuhun.

Kumppanisi toimien lisäksi muutama ilmoitus tulee sovellukselta itseltään: Päivän kysymys, lempeä iltamuistutus, kun kumppanisi on pitänyt putkenne käynnissä etkä ole vielä käynyt sovelluksessa, tervetuloa takaisin -viesti useamman päivän poissaolon jälkeen sekä muistutukset lemmikistänne. Jokaisella on oma kytkimensä kohdassa Asetukset → Ilmoitukset. Jos sinulla on Paripaketin ilmainen kokeilu, kerromme sinulle myös kaksi päivää ennen sen päättymistä, että tilaus uusiutuu, ellet peru sitä; koska ilmoitus koskee maksua, sillä ei ole omaa kytkintä, mutta sitä ei koskaan lähetetä, jos ilmoitukset ovat pois päältä.

Kaatumisraportit ja käyttötiedot (vain jos niin valitset)

Molemmat ovat pois päältä, ellet ota niitä käyttöön kohdassa Asetukset → Yksityisyys.

• Kaatumisraportit sisältävät tilisi tunnuksen, sovelluksen version, puhelimesi käyttöjärjestelmän tyypin ja virheen tiedot, jotta voimme korjata ongelmia.
• Käyttötapahtumat sisältävät vain tapahtuneen asian nimen (esimerkiksi ”rakennus avattiin” tai suunnilleen kuinka kauan käynti kesti, kuten ”1–5 minuuttia”), puhelimesi satunnaisen tunnuksen, jota ei ole yhdistetty tiliisi, sekä sovelluksen version ja käyttöjärjestelmän.

Tiedot, joita sovellus säilyttää toimiakseen

Jotkin toiminnot tarvitsevat yksinkertaisia tietoja siitä, mitä maailmassanne tapahtuu: päivät, joina avasit sovelluksen (putkeasi, tervetuloa takaisin -viestejä ja merkkejä varten), milloin kukin rakennuksistanne saavutti uuden tason, miten biljardipeli meni (lyönnit, virheet ja pussitetut pallot) sekä milloin Paripakettia tai Komeettapaketteja näytettiin sinulle, aloitettiin tai ostettiin. Ne säilytetään tilisi yhteydessä riippumatta siitä, mitä valitsit käyttötapahtumista. Laskemme niitä myös yhteen kaikkien käyttäjien osalta nähdäksemme, miten sovelluksella menee, ja parantaaksemme sitä (esimerkiksi kuinka moni pari palaa viikon jälkeen tai kuinka moni ilmainen kokeilu muuttuu tilaukseksi). Vain me näemme ne; niitä ei koskaan käytetä mainontaan, jaeta eikä myydä. Päivät, joina avasit sovelluksen, säilytetään 1 vuosi, tieto tervetuloa takaisin -tervehdyksestä 90 päivää ja muut 13 kuukautta; kaikki poistuvat jo aiemmin, jos tilisi poistetaan. RevenueCatilta saadut maksutiedot (katso Ostot) säilytetään kirjanpitoamme varten, mutta 13 kuukauden jälkeen niitä ei enää yhdistetä tiliisi. Voit vastustaa tätä käyttöä, kuten kohdassa Oikeutesi kerrotaan.

Ostot

Voit ostaa Komeettoja (sovelluksen sisäistä valuuttaa) tai setin, joka avaa rakennuksen päivitykset parillenne, Applen (App Store) tai Googlen (Google Play) kautta. Maksun hoitavat kokonaan he, ja maksupalvelumme RevenueCat vahvistaa jokaisen oston. Saamme tiedon siitä, mitä ostit: paketin tai setin, tapahtumaviitteen, kaupan ja ajankohdan. RevenueCatilta saamme lisäksi jokaisesta ostosta, uusinnasta, perumisesta tai hyvityksestä hinnan, sen valuutan ja kauppatilisi maan. Paripaketti-tilauksesta tallennamme lisäksi, mikä paketti parillanne on, kuka tilasi sen, milloin se uusiutuu tai päättyy ja onko kyseessä ilmainen kokeilu, jotta saatte sen molemmat. Emme koskaan näe kortti- tai pankkitietojasi. Jos kauppa hyvittää oston, kirjaamme hyvityksen ja otamme takaisin oston antamat Komeetat (niin monta kuin lompakossasi on vielä jäljellä).

Verkkosivustomme odotuslista

Ennen sovelluksen julkaisua voit jättää sähköpostiosoitteesi sivustolle ourtinyplanet.com kuullaksesi, kun se julkaistaan. Tallennamme sähköpostiosoitteesi ja ilmoittautumisajankohdan (lähetämme yhden tervetuloviestin kertoaksemme, että olet listalla, ja siinä on tapa poistua listalta) sekä internetosoitteesi sekoitetun muodon, josta alkuperäistä osoitetta ei voi palauttaa, ainoastaan lomakkeen väärinkäytön estämiseksi. Käytämme sitä yhteen asiaan: lähettääksemme sinulle kerran sähköpostia, kun Our Tiny Planet julkaistaan. Emme lähetä sinulle mitään muuta, ellet erikseen suostu siihen. Poistuaksesi listalta käytä minkä tahansa viestimme peruutuslinkkiä tai kirjoita osoitteeseen hello@ourtinyplanet.com. Poistamme osoitteesi, kun julkaisuviesti on lähetetty (viimeistään 30 päivän kuluessa siitä), tai aiemmin, jos pyydät.

Ilmoitukset ja palaute

Jos lähetät meille palautetta tai ilmoitat ongelmasta (Asetukset → Juridiikka ja tuki → Ilmoita ongelmasta), tallennamme kirjoittamasi yhdessä tilisi tunnuksen, sovelluksen version ja puhelimesi käyttöjärjestelmän kanssa, jotta voimme selvittää asian ja ilmoitusten osalta pitää sovelluksen turvallisena. Luemme jokaisen ilmoituksen vuorokauden kuluessa.

Mitä emme tee

• Emme myy tietojasi.
• Emme näytä sinulle mainoksia emmekä käytä tietojasi mainontaan.
• Emme seuraa sinua muissa sovelluksissa tai verkkosivustoilla.

Miksi käytämme tietojasi (ja oikeusperusteemme)

• Tarjotaksemme sovelluksen sinulle ja kumppanillesi: tilisi, yhteisen maailmanne ja kaiken siinä olevan. Oikeusperuste on välinen sopimuksemme (käyttöehtomme).
• Pitääksemme sovelluksen turvallisena ja toimivana, mukaan lukien sen tarkistaminen, että olet vähintään 18-vuotias, ja väärinkäytön estäminen. Oikeusperuste on oikeutettu etumme tarjota turvallista palvelua sekä sopimus.
• Tiedot, joita sovellus säilyttää toimiakseen, yhteen laskettuina sen seuraamiseksi, miten sovelluksella menee: oikeutettu etumme ymmärtää ja parantaa sovellusta. Voit vastustaa tätä milloin tahansa.
• Likimääräinen sijaintisi, ilmoitukset, kaatumisraportit, käyttötapahtumat ja verkkosivuston odotuslista: vain suostumuksellasi, jonka voit perua milloin tahansa sovelluksessa tai puhelimesi asetuksissa.
• Askeleesi Apple Healthista tai Health Connectista sekä tunnelmat, vesi ja uni, jotka valitset kirjata: nämä ovat terveyteen liittyviä tietoja, joten käytämme niitä vain nimenomaisella suostumuksellasi. Annat sen ottamalla kunkin käyttöön, ja perut sen poistamalla sen käytöstä tai poistamalla tiedot sovelluksessa. Mitään niistä ei koskaan käytetä mainontaan eikä jaeta kenellekään muulle kuin kumppanillesi.

Kenen kanssa jaamme tietoja

Käytämme sovelluksen pyörittämiseen muutamaa luotettavaa palveluntarjoajaa. Ne käsittelevät tietojasi vain puolestamme ja oman palvelunsa tarjoamiseksi:

• Supabase: ylläpitää tietokantaamme, tiedostojen tallennusta (valokuville ja ääniviesteille), kirjautumista, puhelintenne välisiä reaaliaikaisia päivityksiä ja varmuuskopioita Lontoossa.
• Google Firebase Cloud Messaging ja Apple Push Notification service: toimittavat ilmoitukset puhelimeesi.
• Google ja Apple: jos valitset kirjautumisen niiden kautta.
• Open-Meteo: tarjoaa säätiedot Sääikkunaan. Se saa vain pyöristetyn sijainnin, ei tietoa siitä, kuka olet.
• RevenueCat, Apple ja Google: ostoja varten. RevenueCat saa tilisi tunnuksen ja ostohistoriasi, jotta se voi vahvistaa ostot.
• Resend: lähettää sähköpostimme, myös kirjautumisviestit (kuten salasanan nollauksen) ja verkkosivuston odotuslistan viestit. Se saa sähköpostiosoitteesi ja sinulle lähettämämme viestin. Viestimme näyttävät pienen kuvan omasta tallennustilastamme, joten viestin avaaminen kertoo tallennustilallemme, että viesti avattiin, aivan kuten minkä tahansa verkkosivun avaaminen, mutta ei sitä, kuka olet.
• Cloudflare ja Google (Gmail): Cloudflare ylläpitää verkkotunnustamme ja välittää osoitteeseen hello@ourtinyplanet.com lähetetyt viestit Gmail-postilaatikkoon, jossa luemme ne ja vastaamme niihin.
• GitHub Pages: ylläpitää tätä verkkosivustoa. Kuten mikä tahansa verkkopalvelin, se näkee lokeissaan jokaisen kävijän internetosoitteen. Itse sovellus ei koskaan ota siihen yhteyttä.
• Wikidata ja Wikipedia: Leffaillan elokuvatiedot (nimet, vuodet, tiivistelmät) tulevat niistä. Palvelimemme hakee ne; puhelimesi ei koskaan ota niihin yhteyttä, eivätkä ne saa tietää sinusta mitään.

Voimme myös jakaa tietoja, jos laki sitä edellyttää.

Tietokantanne, tiedostonne ja varmuuskopionne pysyvät Yhdistyneessä kuningaskunnassa (ja varmuuskopiot mahdollisesti EU:ssa). Jotkin edellä mainituista palveluntarjoajista, kuten Google, Apple, RevenueCat, Resend, Cloudflare ja GitHub, voivat käsitellä tietoja Yhdysvalloissa tai muualla Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella. Silloin nojaamme tietosuojalainsäädännön edellyttämiin suojatoimiin: riittävyyspäätökseen (kuten EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen Yhdistyneen kuningaskunnan laajennukseen, UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework, sen nojalla sertifioitujen yritysten osalta) tai palveluntarjoajan tietojenkäsittelyehtoihin yhdessä Yhdistyneen kuningaskunnan kansainvälisen tiedonsiirron lisäyksen (UK International Data Transfer Addendum) tai EU:n vakiosopimuslausekkeiden kanssa. Voit pyytää meiltä lisätietoja näistä suojatoimista.

Miten pidämme tiedot turvassa

Tiedot salataan, kun ne liikkuvat puhelimesi ja palvelimiemme välillä. Tietokantamme käyttöoikeussäännöt varmistavat, että vain sinä, ja jakamiesi asioiden osalta kumppanisi, voitte lukea maailmaasi. Valokuvat ja ääniviestit säilytetään yksityisessä tallennustilassa, johon vain teillä kahdella on pääsy. Me palvelun ylläpitäjinä pääsemme teknisesti käsiksi palvelimillemme tallennettuun; teemme niin vain pitääksemme sovelluksen toiminnassa, selvittääksemme ilmoituksen tai ongelman, josta pyydät meiltä apua, tai kun laki sitä edellyttää.

Päästä päähän salattu chat (jos niin valitset). Te kaksi voitte ottaa chatillenne käyttöön päästä päähän -salauksen chatin lukkokuvakkeesta. Siitä lähtien viestisi sekä chatissa lähettämäsi valokuvat ja ääniviestit lukitaan puhelimessasi avaimilla, jotka ovat vain teidän kahden puhelimilla, ja ne avataan vain kumppanisi puhelimessa. Palvelimillamme on aina vain lukitut kopiot, joten kukaan muu ei voi lukea niitä, emme mekään. Näemme edelleen, että viesti lähetettiin, milloin ja kuka sen lähetti, jotta sovellus voi toimittaa sen. Kun otat salauksen käyttöön, sovellus lukitsee myös jo olemassa olleet viestisi niin pitkälle kuin voi. Jotta chattisi voi seurata sinua uuteen puhelimeen, voit luoda palautuskoodin: sovellus säilyttää silloin palvelimillamme varmuuskopion avaimistasi, joka on itse lukittu tällä koodilla, jonka vain sinä tiedät. Ilman koodia emme me eikä kukaan muu voi avata varmuuskopiota.

Varmuuskopiot. Otamme tietokannastamme varmuuskopion joka päivä ja säilytämme kutakin 7 päivää Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai EU:ssa, jotta voimme toipua viasta. Jotain poistamaasi voi siksi säilyä varmuuskopiossa enintään 7 päivää, ennen kuin se on lopullisesti poissa. Varmuuskopioita käytetään vain viasta toipumiseen, ei koskaan poistetun sisällön palauttamiseen sovellukseen. Puhelintenne välillä välitettäviä reaaliaikaisia päivityksiä tietokantamme ylläpitäjä säilyttää enintään 3 päivää.

Tämä verkkosivusto ja evästeet

ourtinyplanet.com ei käytä evästeitä, analytiikkaa eikä mainoksia, eikä se lataa mitään muilta yrityksiltä: jopa sen fontit tulevat omalta sivustoltamme. Jos valitset kielen valikosta, selaimesi muistaa valinnan laitteellasi (sitä ei koskaan lähetetä meille). Ilmaiset työkalut (etäisyys, puolivälin paikka, aikavyöhykkeet ja lähtölaskenta) toimivat kokonaan selaimessasi: kirjoittamasi paikat ja päivämäärät eivät koskaan poistu laitteeltasi. Ainoa, minkä verkkosivusto lähettää meille, on odotuslistan lomakkeeseen antamasi sähköpostiosoite.

Kuinka kauan säilytämme tietoja

Säilytämme tietojasi niin kauan kuin sinulla on tili, näillä poikkeuksilla:

• päättyneet pelit, vuorosi Työkkärissä, lemmikkinne hoitoloki ja päivät, joina avasit sovelluksen: 1 vuosi;
• ilmoitukset: 60 päivää lukemisen jälkeen, 180 päivää, jos niitä ei koskaan lueta; push-tunniste puhelimelta, jota emme ole nähneet 180 päivään;
• myöhemmäksi ajastamasi laput: 30 päivää toimituksen jälkeen;
• kaatumisraportit ja käyttötapahtumat (vain jos otit ne käyttöön): 12 kuukautta;
• tiedot, joita sovellus säilyttää toimiakseen (saavutetut tasot, biljardipelit, milloin Paripakettia tai Komeettapaketteja näytettiin, ne aloitettiin tai ne päättyivät): 13 kuukautta; RevenueCatilta saadut maksutiedot säilytetään sen jälkeen ilman tilisi tunnistetta;
• palaute ja ilmoitukset: 2 vuotta, jotta voimme seurata tapausta;
• verkkosivuston odotuslista: osoitteesi poistuu 30 päivän kuluessa julkaisuviestistä tai heti, kun peruutat tilauksen.

Tähtipöly- ja Komeettakirjanpitosi (mitä olet ansainnut, käyttänyt ja ostanut) säilytetään niin kauan kuin sinulla on tili, koska se on ostojesi ja saldojesi kirjaus. Myös päivittäiset askeleesi säilytetään niin kauan kuin sinulla on tili, jotta voitte katsoa taaksepäin, kuinka pitkälle olette kävelleet; voit poistaa ne milloin haluat.

Jos aloitat rekisteröitymisen etkä koskaan saa sitä valmiiksi, poistamme tilin: 30 päivän kuluttua, jos et koskaan vahvistanut sähköpostiosoitettasi, ja 90 päivän kuluttua, jos vahvistit sen mutta et koskaan luonut profiilia.

Voit poistaa tilisi milloin tahansa kohdassa Asetukset → Tili → Poista tili. Kun teet niin, tapahtuu heti seuraavaa:

• tilisi, profiilisi, asetuksesi, push-tunnisteesi, chat-avaimesi ja avainten varmuuskopio, askeleesi, tunnelmasi ja seurantasi sekä yksityinen sisältösi (yksityiset päiväkirjamerkinnät sekä lisäämäsi viestit, kirjeet, laput, ääniviestit ja valokuvat) poistetaan, myös itse kuva- ja äänitiedostot;
• jos jaat maailman kumppanin kanssa, se maailma (maa, koti ja kaikki sen sisältö sekä kumppanisi omat viestit ja kirjeet) jää kumppanillesi, jotta hän ei menetä sitä. Myös parin Tähtipöly ja Komeetat jäävät maailmaan. Jos sinä olit se, joka tilasi Paripaketin, kumppanisi menettää paketin; itse tilaus jatkuu Applella tai Googlella, kunnes perut sen siellä;
• meille lähettämäsi palaute säilytetään ilman tilisi tunnusta, joten sitä ei voi enää yhdistää sinuun;
• poistamasi voi säilyä varmuuskopioissamme enintään 7 päivää (ks. yllä), ja sitten se on lopullisesti poissa.

Jos et pääse sovellukseen, lähetä meille sähköpostia osoitteesta, jolla rekisteröidyit, niin poistamme tilisi puolestasi 30 päivän kuluessa.

Voit myös jättää parin poistamatta tiliäsi (Asetukset → Tili → Jätä tämä pari). Aloitat silloin alusta yksin etkä enää näe yhteistä maailmaa; kumppanisi pitää sen, mukaan lukien hänelle lähettämäsi viestit ja kirjeet. Oma Tähtipölysi ja omat Komeettasi jäävät sinulle.

Jos uusi kumppani liittyy myöhemmin. Se, mitä te kaksi teitte ennen eroa, on vain teitä kahta varten. Maailmaan liittyvä uusi kumppani ei näe mitään, mikä on luotu ennen hänen liittymispäiväänsä: ei chattia, kirjeitä, ääniviestejä eikä valokuvia. Tuo vanhempi yhteinen sisältö pysyy vain sen tehneiden kahden luettavissa, ja se poistetaan 30 päivää sen jälkeen, kun olette molemmat jättäneet sen, tai aiemmin, jos jompikumpi teistä pyytää sitä meiltä.

Oikeutesi

Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojalainsäädännön (ja, jos asut Euroopan talousalueella, EU:n tietosuoja-asetuksen (GDPR)) nojalla sinulla on oikeus:

• pyytää kopio sinusta säilyttämistämme tiedoista;
• pyytää meitä korjaamaan virheelliset tiedot (voit muuttaa suurimman osan niistä itse sovelluksessa, kuten nimesi, avatarisi ja asetuksesi);
• pyytää meitä poistamaan tietosi (voit myös poistaa tilisi itse sovelluksessa);
• vastustaa tietojesi käyttöä tai pyytää meitä rajoittamaan sitä, myös niiden tietojen osalta, joita laskemme yhteen sovelluksen parantamiseksi;
• pyytää tietosi siirrettävässä muodossa;
• perua suostumuksesi milloin tahansa, kun käsittely perustuu siihen.

Käyttääksesi mitä tahansa näistä oikeuksista ota meihin yhteyttä osoitteessa hello@ourtinyplanet.com siitä osoitteesta, jolla rekisteröidyit. Voimme pyytää sinua vahvistamaan henkilöllisyytesi. Vastaamme kuukauden kuluessa (jos pyyntö on monimutkainen, saatamme tarvita enintään kaksi kuukautta lisää, ja kerromme siitä sinulle ensimmäisen kuukauden aikana). Kopio tiedoistasi toimitetaan tiedostona, jonka voit avata millä tahansa tietokoneella. Se sisältää sen, mitä olet itse kirjoittanut ja lisännyt; kun jokin jakamanne asia kuuluu myös kumppanillesi, kuten chattinne, otamme huomioon myös hänen oikeutensa. Emme tee sinusta päätöksiä, jotka perustuvat pelkästään automaattiseen käsittelyyn ja joilla on sinuun kohdistuvia oikeusvaikutuksia tai jotka vaikuttavat sinuun vastaavalla tavalla merkittävästi.

Jos et ole tyytyväinen siihen, miten olemme käsitelleet tietojasi, voit tehdä valituksen Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojavaltuutetun toimistolle (Information Commissioner’s Office, ICO) osoitteessa ico.org.uk tai, jos asut Euroopan talousalueella, asuinmaasi tietosuojaviranomaiselle. Arvostaisimme, jos saisimme ensin tilaisuuden korjata asian.

Muutokset tähän käytäntöön

Jos muutamme tätä käytäntöä, päivitämme ylhäällä olevan päivämäärän. Jos muutos on merkittävä, kerromme siitä sovelluksessa ennen kuin se tulee voimaan.

Yhteystiedot

Our Tiny Planet
Leon Askari
Sähköposti: hello@ourtinyplanet.com

Käyttöehdot