Our Tiny Planet
Polski

Dla par — blisko lub daleko

Our Tiny Planet

Malutka planeta dla was dwojga, gdziekolwiek jesteście.

Zbudujcie razem dom i małą wioskę. Wysyłajcie listy, które przelatują prawdziwe kilometry między waszymi miastami, grajcie i kibicujcie sobie ponad strefami czasowymi, wychowujcie zwierzaka i pokonujcie dzielącą was odległość, krok po kroku.

Dowiedz się przed innymi

Zostaw swój e-mail, a wyślemy ci jedną jedyną wiadomość — w dniu premiery Our Tiny Planet.

Tylko e-mail o premierze, potem usuwamy adres. Prywatność

Twoja ziemia: Wzgórza Wiśni, z twoim domem, Sklepem, Salonem gier i Salą Bliskości
Wielki Bałagan: magiczna biblioteka 3D, za oknami sierp księżyca i mgławica
Idźcie do siebie: oboje idziecie ku sobie na mapie między Londynem a Sydney
7ziem do wyboru
11budynków do postawienia
10poziomów każdego budynku
25+gier dla dwojga
3000książek w jednej bardzo zabałaganionej bibliotece
850+rzeczy do ubrania, ustawienia i dekorowania

Jeden dzień na waszej malutkiej planecie

Bez względu na to, ile kilometrów i godzin was dzieli, planeta sprawia, że jesteście w swoim dniu nawzajem.

  1. ☀️

    Dzień dobry

    Budzisz się, a tu czeka „dzień dobry” od twojej drugiej połówki i pytanie dnia dla was obojga. Odpowiedz i zobacz odpowiedź drugiej strony.

  2. 💌

    Powolna poczta dociera

    List wyszedł wczoraj z drugiego miasta i od tamtej pory leci prawdziwą odległość do twojego. Dziś dociera.

  3. 🎲

    Twój ruch

    Ruch drugiej połówki w Chińczyku przyszedł w trakcie twojej pracy. Zagraj swój w autobusie w drodze do domu — druga połówka zobaczy go po przebudzeniu.

  4. 🎮

    Na żywo

    Twoja druga połówka idzie po rekord w 2048. Stuknij „Oglądaj”, śledź każdy ruch na żywo i wyślij doping, który wyskoczy na jej ekranie.

  5. 👣

    Trochę bliżej

    Kroki z Apple Health lub Health Connect niosą cię kolejnych kilka kilometrów po mapie w stronę miasta twojej drugiej połówki.

  6. 🌙

    Dobranoc

    Nakarm zwierzaka w jego pokoju, wyślij puls, żeby urósł ogród serc, i zostaw list na dobranoc do otwarcia przed snem. Planeta cichnie i pilnuje waszego miejsca do jutra.

Zajrzyj do środka

Wszystko na waszej planecie jest wspólne. Kiedy jedno z was buduje, dekoruje albo sprząta, drugie też to widzi.

Wasza ziemia

Budujcie planetę działka po działce

Wybierzcie ziemię (Leśna Dolina, Jezioro Lampionów, Ośnieżone Szczyty…). Dom, Sklep i Pośredniak stoją od samego początku; każdy inny budynek zaczyna się jako pusta działka, na której stawiacie go razem. Wędrują zwierzęta, zmienia się pogoda, dzień przechodzi w noc i zawsze jest coś nowego do odkrycia.

Leśna Dolina: twój dom, Sklep, Salon gier i Sala Bliskości w wiosce nad jeziorem
Dziesięć poziomów

Każdy budynek rośnie razem z wami

Każdy budynek ma dziesięć poziomów. Wkładajcie w niego razem Gwiezdny pył, a staje się coraz okazalszy i otwiera w środku coś nowego: więcej gier w Salonie gier, więcej rodzajów przesyłek na Poczcie, więcej dla zwierzaka. Każdy poziom waszego domu trochę zwiększa Gwiezdny pył, który oboje zdobywacie.

Poziomy Salonu gier: poziom 3 z 10 i to, co otwiera każdy poziom
Wasz dom

Dom, który jest wasz — wspólny

Zaprojektujcie wygląd z zewnątrz, a potem urządźcie każdy pokój: meble, tapety, ogród. Usiądźcie razem na kanapie, zostaw drugiej połówce niespodziankę i zobacz, kiedy ostatnio była w domu.

W twoim domu: przedpokój, twoja postać i liścik, że twoja druga połówka była tu dwie godziny temu
Ty, tylko w stylu anime

Bądź sobą w każdym szczególe

Stwórz postać aż po fryzurę, oczy i strój, a potem stroisz się dalej dzięki Sklepowi: pasujące do siebie stylizacje, świecące aury, małe korony.

Kreator postaci: wybór sylwetki, fryzury, oczu i odcienia skóry
Sklep

Strójcie się, dekorujcie, przywoźcie do domu cały świat

Stroje i dobrane stylizacje, kanapy, stoły i dywany do każdego pokoju, a do tego półka „Dookoła świata” z prawdziwymi rzeczami z 34 krajów — do przybijania pieczątek w waszym paszporcie. Przez cały rok pojawiają się i znikają sezonowe półki.

Sklep: „Dookoła świata” z Japonią, Włochami, Francją, Meksykiem, Indiami i Marokiem
Salon gier

Gry, którym nie przeszkadzają strefy czasowe

Szachy, Chińczyk, tryktrak, Minigolf, Czwórki, Węże i drabiny, Wyścig 2048, bilard i wiele więcej. Grajcie na zmianę, kiedy obojgu pasuje, na żywo, kiedy oboje jesteście na miejscu, albo przeciwko Jib.

Salon gier: kółko i krzyżyk, Czwórki, szachy i rywalizacja, z informacją, że twoja druga połówka gra w 2048
Oglądajcie, jak gra druga strona

Kibicuj z drugiego końca świata

Kiedy twoja druga połówka gra sama, powie ci o tym mały baner. Stuknij „Oglądaj”, żeby śledzić każdy ruch na żywo, i wyślij doping, który wyskoczy na jej ekranie.

Twoja druga połówka gra w szachy, a ty oglądasz na żywo i wysyłasz doping
Rywalizacja

Kto wygrywa — gra po grze

Każda wygrana i remis trafiają na stronę rywalizacji w stylu wieczoru bokserskiego: wy dwoje w niebieskim i czerwonym narożniku, rękawice w górze, z waszymi bilansami i najlepszymi seriami. Sprawdźcie, kto prowadzi w szachach, a potem rozstrzygnijcie to porządnie w serii trzech, pięciu albo siedmiu partii.

Rywalizacja jak wieczór bokserski: wy dwoje w niebieskim i czerwonym narożniku, rękawice w górze, wasze bilanse i kto prowadzi w każdej grze
Powolna poczta

Listy, które lecą prawdziwą odległość

Napisz list powolną pocztą, a przeleci po mapie z twojego miasta do miasta drugiej połówki jak papierowy samolot — i będzie w drodze tak długo, jak trwają prawdziwe kilometry. Udostępnij przybliżoną okolicę, żeby trasa była prawdziwa; inaczej list poleci między miastami waszych stref czasowych.

Powolna poczta do Helen: mapa z trasą z Londynu do Nowego Jorku
Poczta

Przesyłki warte czekania

Każdy rodzaj przesyłki ma swój wygląd: listy na dobranoc pod nocnym niebem, na dowolnie wybraną noc; pocztówki ze stemplem; listy, które można otworzyć tylko razem; paczki z troską, wiadomości głosowe i listy „otwórz, kiedy…” — kiedy tęsknisz albo nie możesz zasnąć.

List na dobranoc do Helen pod poduszką, z papierem, lakowymi pieczęciami i znaczkami do wyboru
Wieża Pulsu

Ogród, który rośnie z każdym uściskiem

Każdy wysłany puls sadzi kwiat w waszym ogrodzie serc: różowy za twoje, niebieski za pulsy drugiej połówki, słonecznik za „dzień dobry” i kwiat księżycowy za „dobranoc”. Z uścisków wyrastają róże, seria zapala lampiony wzdłuż ścieżki, a ważne chwile sadzą drzewa. Spójrzcie wstecz na miesiąc, porę roku albo cały rok.

Ogród serc: wyrosły 194 kwiaty, wzdłuż ścieżki lampiony
Azyl dla zwierzaków

Zwierzak, którego wychowujecie razem

Wasz zwierzak ma własny pokój. Stukajcie w przedmioty, żeby na zmianę go karmić, czesać i bawić się z nim, uczcie go sztuczek i patrzcie, jak rośnie.

Pokój w domu: twój zwierzak, drapak, posłanie i zabawki, a do tego karmienie, zabawa, czesanie i drzemka
Przygody i pokaz zwierzaków

Rozety, szlaki i historie do opowiadania

Wyślijcie zwierzaka na przygodę po malowanym szlaku i zobaczcie, co znajdzie po drodze. Raz w miesiącu weźcie udział w pokazie zwierzaków: sędziowie, podium i rozeta do zabrania do domu.

Comiesięczny pokaz zwierzaków: srebrna rozeta na podium
Obserwatorium

Marzcie o tym, co przed wami

Wspólna tablica marzeń, życzenia do gwiazdy, planowane podróże, mapa miejsc odwiedzonych razem, i oszczędności na następne spotkanie.

Obserwatorium: teleskop, tablica marzeń, życzenie do gwiazdy i planety
Wielki Bałagan

Trzy tysiące książek. Jedna bardzo zabałaganiona biblioteka.

Wejdźcie do magicznej biblioteki 3D i odłóżcie każdą książkę na jej półkę, po kolei. Za oknami przepływa cały wszechświat: księżyce, mgławice, planeta z pierścieniami i spadające gwiazdy.

Wielki Bałagan: półki z romansami i fantasy, drabina, sierp księżyca w oknie i wszędzie książki
Razem

Widzicie się, nawet gdy jesteście daleko

Kiedy oboje jesteście w Szepczącej Bibliotece, spacerujecie po niej razem, każde jako wybrana przez siebie postać. W domu widać, kto był tam ostatnio. A na ziemi możesz wysłać nastrój jednym stuknięciem.

Twoja druga połówka w Szepczącej Bibliotece jako lis, z książką, zwrócona do ciebie; nad nią imię i tytuł tego, co czyta
Idźcie do siebie

Każdy krok was zbliża

Połącz Apple Health lub Health Connect, a kroki poniosą cię prawdziwą trasą do miasta twojej drugiej połówki — na mapie, po której idziecie oboje. Z Londynu do Sydney to prawie 23 miliony kroków. Dojdziecie.

Mapa spaceru: 16 381 km do Helen, oboje idziecie ku sobie między Londynem a Sydney

Gry dla dwojga w każdej strefie czasowej

Ponad 25 gier dla dwojga, na żywo albo na zmianę, a każda wygrana trafia na stronę rywalizacji.

Siedem ziem. Wybierzcie swoją.

Każda ma własne niebo, zwierzęta, drzewa i pogodę. Gdziekolwiek się osiedlicie, każdy budynek pasuje.

Gra za darmo. Razem lepiej.

Wszystko zaczyna się za darmo. Zdobywajcie Gwiezdny pył, grając, i wydawajcie go na swoją planetę. Plan dla dwojga obejmuje was oboje.

Za darmo

£0

  • Wasz dom, wasza ziemia i każdy budynek
  • Listy, czat, gry i pytanie dnia
  • Gwiezdny pył codziennie — po prostu za granie
  • Każdy budynek przez dziesięć poziomów za zdobyty Gwiezdny pył
7 dni za darmo

Plan dla dwojga

£49.99 rocznie

lub £7.99 miesięcznie

  • Wszystkie ulepszenia w każdym budynku i w domu — dla was obojga
  • Podwójny Gwiezdny pył za codzienne rzeczy
  • 50 komet tygodniowo dla każdego z was
  • Jedna rzecz ze Sklepu za darmo co miesiąc dla każdego z was

Subskrybuje jedno z was — korzystacie oboje. Anulujesz w dowolnym momencie.

Pytania

Czy to naprawdę za darmo?

Tak. Możecie budować dom, rozwijać każdy budynek i grać codziennie bez płacenia. Dodatki (ulepszenia, rzeczy ze Sklepu, komety i Plan dla dwojga) są opcjonalne.

Czy oboje potrzebujemy aplikacji?

Tak: to planeta dla dwojga. Pobierz aplikację, stwórz postać, a potem udostępnij kod zaproszenia, żeby twoja druga połówka dołączyła do waszej planety. Our Tiny Planet wkrótce pojawi się na iPhone’a i Androida.

Jesteśmy w różnych strefach czasowych. Czy to zadziała?

Właśnie do tego powstało. W gry można grać na zmianę, ty decydujesz, kiedy list dotrze w ciągu dnia drugiej połówki, a Latarnia morska pokazuje wam oba zegary i to, kiedy jest dobra pora na rozmowę.

Czy możemy grać w tym samym czasie?

Tak. Spacerujcie razem po Szepczącej Bibliotece, grajcie na żywo albo oglądajcie nawzajem swoje gry i kibicujcie, siedźcie razem w domu i patrzcie, jak poruszacie się po ziemi.

Czy to, czym się dzielimy, jest prywatne?

To, co tworzycie razem, jest tylko dla was dwojga. Kroki są odczytywane z Apple Health lub Health Connect, a przybliżona lokalizacja jest udostępniana twojej drugiej połówce — tylko jeśli na to pozwolisz — i żadne z nich nigdy nie służy do reklam. Przeczytaj politykę prywatności.

Dla kogo to jest?

Dla par w wieku od 18 lat: mieszkających razem, kilka ulic od siebie albo na odległość — na semestr, na czas kontraktu czy na drugim końcu świata.

Wasza planeta czeka

  1. 1Pobierz Our Tiny Planet i stwórz postać
  2. 2Udostępnij kod zaproszenia drugiej połówce
  3. 3Wybierzcie ziemię i zbudujcie dom — razem
Wkrótce w App Store

Dowiedz się przed innymi

Zostaw swój e-mail, a wyślemy ci jedną jedyną wiadomość — w dniu premiery Our Tiny Planet.

Tylko e-mail o premierze, potem usuwamy adres. Prywatność