Our Tiny Planet
Bahasa Indonesia

Untuk pasangan, dekat maupun jauh

Our Tiny Planet

Planet mungil untuk kalian berdua, di mana pun kalian berada.

Bangun rumah dan desa kecil bersama. Kirim surat yang terbang menempuh jarak asli antara kota kalian, main dan saling menyemangati lintas zona waktu, rawat hewan peliharaan, dan tempuh jarak di antara kalian, selangkah demi selangkah.

Jadilah yang pertama tahu

Tinggalkan emailmu, dan kami akan mengirimimu satu email saja, pada hari Our Tiny Planet rilis.

Hanya email peluncuran, lalu kami menghapusnya. Privasi

Tanah kalian: Bukit Sakura, dengan rumah kalian, Toko, Arkade, dan Aula Kebersamaan
Kekacauan Besar: perpustakaan 3D ajaib dengan bulan sabit dan nebula terlihat dari jendela
Berjalan menuju satu sama lain: kalian berdua berjalan saling mendekat di peta antara London dan Sydney
7tanah untuk dipilih
11bangunan untuk didirikan
10level untuk tiap bangunan
25+game untuk dimainkan bersama
3.000buku di satu perpustakaan yang sangat berantakan
850+barang untuk dipakai, ditaruh, dan dihias

Sehari di planet mungil kalian

Sejauh apa pun jarak dan selisih jam di antara kalian, planet kalian membuat kalian tetap hadir di hari satu sama lain.

  1. ☀️

    Selamat pagi

    Kamu bangun disambut ucapan selamat paginya, dan pertanyaan hari ini sudah menunggu kalian berdua. Jawab, lalu lihat apa jawabannya.

  2. 💌

    Surat lambat tiba

    Dia mengirimnya kemarin dari kotanya, dan sejak itu surat itu terbang menempuh jarak asli ke kotamu. Hari ini suratnya tiba.

  3. 🎲

    Giliranmu

    Gilirannya di Ludo masuk saat kamu sedang bekerja. Mainkan giliranmu di bus saat pulang; dia akan melihatnya begitu bangun.

  4. 🎮

    Menonton

    Dia sedang mengejar skor tertinggi di 2048. Ketuk Tonton, lihat setiap langkahnya secara langsung, dan kirim sorakan yang muncul di layarnya.

  5. 👣

    Sedikit lebih dekat

    Langkahmu dari Apple Health atau Health Connect membawamu beberapa kilometer lagi melintasi peta menuju kotanya.

  6. 🌙

    Selamat malam

    Beri makan hewan peliharaan di ruangannya, kirim denyut untuk menumbuhkan kebun hati kalian, dan tinggalkan surat selamat malam untuk dia buka saat waktunya tidur. Planet pun menjadi tenang, dan menyimpan tempat kalian sampai besok.

Intip isinya

Semua yang ada di planet kalian milik bersama. Saat salah satu dari kalian membangun, menghias, atau merapikan, yang lain juga melihatnya.

Tanah kalian

Bangun planet kalian, petak demi petak

Pilih sebuah tanah (Lembah Hutan, Danau Lentera, Puncak Bersalju…). Rumah kalian, Toko, dan Pusat Kerja sudah berdiri sejak awal; setiap bangunan lainnya dimulai sebagai petak kosong untuk kalian dirikan bersama. Hewan berkeliaran, cuaca berganti, siang berganti malam, dan selalu ada hal baru untuk ditemukan.

Lembah Hutan: rumah kalian, Toko, Arkade, dan Aula Kebersamaan di sebuah desa tepi danau
Sepuluh level

Setiap bangunan tumbuh bersama kalian

Setiap bangunan punya sepuluh level. Masukkan Debu Bintang bersama, dan bangunannya tampak makin megah di tanah kalian serta membuka sesuatu yang baru di dalamnya: lebih banyak game di Arkade, lebih banyak jenis kiriman di Kantor Pos, lebih banyak untuk hewan peliharaanmu. Setiap level rumah kalian menambah sedikit Debu Bintang yang kalian berdua dapatkan.

Level Arkade: level 3 dari 10, dengan apa yang dibuka setiap level
Rumahmu

Rumah milik kalian, bersama

Rancang bagian luarnya, lalu hias setiap ruangan: perabot, wallpaper, taman. Duduk di sofa bersama, tinggalkan kejutan untuk dia temukan, dan lihat kapan terakhir kali dia di rumah.

Di dalam rumah kalian: lorong, dengan karaktermu dan catatan bahwa pasanganmu ada di sini dua jam lalu
Kamu, versi anime

Jadilah dirimu apa adanya

Buat karaktermu sampai ke rambut, mata, dan pakaiannya, lalu terus bergaya dengan barang dari Toko: tampilan kembar, aura bercahaya, mahkota mungil.

Pembuat karakter: memilih tubuh, rambut, mata, dan warna kulit
Toko

Bergaya, menghias, bawa dunia ke rumah

Pakaian dan tampilan kembar, sofa, meja, dan karpet untuk setiap ruangan, serta rak Keliling dunia berisi barang asli dari 34 negara untuk dicap di paspormu. Rak musiman datang dan pergi sepanjang tahun.

Toko: Keliling dunia, dengan Jepang, Italia, Prancis, Meksiko, India, dan Maroko
Arkade

Game yang cocok lintas zona waktu

Catur, Ludo, backgammon, Mini Golf, Connect 4, Ular Tangga, Balapan 2048, biliar, dan masih banyak lagi. Main bergiliran kapan pun cocok untuk kalian berdua, secara langsung saat kalian sama-sama ada, atau melawan Jib.

Arkade: tic-tac-toe, Connect 4, catur, dan persaingan, dengan catatan bahwa pasanganmu sedang main 2048
Saling menonton saat bermain

Bersorak dari belahan dunia lain

Saat dia bermain sendiri, sebuah spanduk kecil memberitahumu. Ketuk Tonton untuk mengikuti setiap langkah secara langsung, dan kirim sorakan yang muncul di layarnya.

Menonton pasanganmu main catur secara langsung, dengan sorakan yang bisa dikirim
Persaingan

Siapa yang menang, game demi game

Setiap kemenangan dan seri tercatat di halaman persaingan kalian, ala malam tinju: kalian berdua di sudut biru dan merah, sarung tinju terangkat, dengan rekor dan rentetan terbaik kalian. Lihat siapa yang unggul di catur, lalu selesaikan dengan adil lewat best of three, five, atau seven.

Persaingan ala malam tinju: kalian berdua di sudut biru dan merah dengan sarung tinju terangkat, rekor kalian, dan siapa yang unggul di tiap game
Surat lambat

Surat yang terbang menempuh jarak asli

Tulis surat lambat, dan surat itu melintasi peta dari kotamu ke kotanya, seperti pesawat kertas, selama waktu yang dibutuhkan jarak aslinya. Bagikan area perkiraanmu untuk rute yang sebenarnya, atau surat akan terbang di antara kota zona waktu kalian.

Surat lambat untuk Helen: peta dengan rute dari London ke New York
Kantor Pos

Kiriman yang layak ditunggu

Setiap jenis kiriman punya tampilannya sendiri: surat selamat malam di bawah langit malam, untuk malam mana pun yang kamu pilih; kartu pos dengan cap pos; surat yang hanya bisa dibuka bersama; paket kejutan, pesan suara, dan surat untuk dibuka saat… kamu merindukannya, atau tidak bisa tidur.

Surat selamat malam untuk Helen, di bawah bantal, dengan pilihan kertas, segel lilin, dan perangko
Suar Denyut

Kebun yang tumbuh dari setiap pelukan

Setiap denyut yang kamu kirim menanam bunga di kebun hati kalian: merah muda untukmu, biru untuknya, bunga matahari untuk selamat pagi, dan bunga bulan untuk selamat malam. Pelukan menumbuhkan mawar, rentetan menyalakan lentera di sepanjang jalan setapak, dan momen penting menanam pohon. Lihat kembali sebulan, satu musim, atau setahun terakhir.

Kebun hati: 194 bunga sudah tumbuh, dengan lentera di sepanjang jalan setapak
Suaka Hewan

Hewan peliharaan yang kalian rawat bersama

Hewan peliharaan kalian punya ruangan sendiri. Ketuk barang-barang untuk memberinya makan, merawat bulunya, dan bermain dengannya bergantian, ajari dia trik, dan lihat dia tumbuh.

Sebuah ruangan di rumah: hewan peliharaanmu, menara kucing, tempat tidur, dan mainan, dengan beri makan, main, rawat bulu, dan tidur siang
Petualangan dan kontes hewan

Pita, jalur, dan cerita untuk dibagikan

Kirim hewan peliharaanmu bertualang di sepanjang jalur yang dilukis dan lihat apa yang ditemukannya di jalan. Sebulan sekali, ikuti kontes hewan peliharaan: juri, podium, dan pita untuk dibawa pulang.

Kontes hewan peliharaan bulanan: pita perak di podium
Observatorium

Impikan apa yang berikutnya

Papan impian bersama, permohonan pada bintang, perjalanan yang sedang kalian rencanakan, peta tempat-tempat yang pernah kalian kunjungi bersama, dan tabungan untuk pertemuan berikutnya.

Observatorium: teleskop, papan impian, permohonan pada bintang, dan planet-planet
Kekacauan Besar

Tiga ribu buku. Satu perpustakaan yang sangat berantakan.

Masuki perpustakaan 3D yang ajaib dan kembalikan setiap buku ke raknya, sesuai urutan. Di luar jendela, seluruh alam semesta melayang: bulan, nebula, planet bercincin, dan bintang jatuh.

Kekacauan Besar: rak Romansa dan Fantasi, tangga, bulan sabit dari jendela, dan buku di mana-mana
Bersama

Saling melihat, meski sedang berjauhan

Saat kalian berdua ada di Perpustakaan Berbisik, kalian menjelajahinya bersama, masing-masing sebagai karakter pilihan sendiri. Di rumah, kalian bisa melihat siapa yang terakhir ada di sana. Di tanah kalian, kamu bisa mengirim suasana hati dengan sekali ketuk.

Pasanganmu di Perpustakaan Berbisik sebagai rubah, menghadapmu sambil memegang buku, dengan nama dan bacaannya di atas
Berjalan menuju satu sama lain

Setiap langkah membawa kalian lebih dekat

Hubungkan Apple Health atau Health Connect, dan langkahmu membawamu menyusuri rute asli menuju kotanya, di peta, dengan kalian berdua sama-sama berjalan. Dari London ke Sydney hampir 23 juta langkah. Kalian pasti sampai.

Peta jalan kaki: 16.381 km menuju Helen, kalian berdua berjalan saling mendekat antara London dan Sydney

Game untuk berdua, di zona waktu mana pun

Lebih dari 25 game untuk dimainkan bersama, secara langsung atau bergiliran, dengan setiap kemenangan tercatat di halaman persaingan kalian.

Tujuh tanah. Pilih milikmu.

Masing-masing punya langit, hewan, pohon, dan cuacanya sendiri. Di mana pun kalian menetap, setiap bangunan cocok.

Gratis dimainkan. Lebih seru berdua.

Semuanya dimulai gratis. Dapatkan Debu Bintang dengan bermain dan gunakan untuk planet kalian. Paket Pasangan berlaku untuk kalian berdua.

Gratis

£0

  • Rumah, tanah, dan setiap bangunan kalian
  • Surat, obrolan, game, dan pertanyaan harian
  • Dapatkan Debu Bintang setiap hari, cukup dengan bermain
  • Naikkan setiap bangunan hingga sepuluh level dengan Debu Bintang yang kalian dapatkan
Gratis 7 hari

Paket Pasangan

£49.99 per tahun

atau £7.99 per bulan

  • Semua upgrade di setiap bangunan dan rumah kalian, untuk kalian berdua
  • Debu Bintang ganda dari hal sehari-hari
  • 50 Komet seminggu untuk masing-masing
  • Satu barang Toko gratis sebulan untuk masing-masing

Satu dari kalian berlangganan; kalian berdua mendapatkannya. Batalkan kapan saja.

FAQ

Benarkah gratis?

Ya. Kalian bisa membangun rumah, menaikkan setiap bangunan, dan bermain setiap hari tanpa membayar. Tambahan (upgrade, barang Toko, Komet, dan Paket Pasangan) bersifat opsional.

Apakah kami berdua perlu aplikasinya?

Ya: ini planet untuk berdua. Unduh aplikasinya, buat karaktermu, lalu bagikan kode undanganmu agar pasanganmu bisa bergabung ke planetmu. Our Tiny Planet akan hadir di iPhone dan Android.

Kami beda zona waktu. Apakah tetap bisa?

Justru untuk itulah aplikasi ini dibuat. Game bisa dimainkan bergiliran, kamu memilih kapan surat tiba di harinya, dan Mercusuar menunjukkan jam kalian berdua serta kapan waktu yang pas untuk menelepon.

Bisakah kami main bersamaan?

Bisa. Jelajahi Perpustakaan Berbisik bersama, main game secara langsung atau saling menonton dan menyoraki, duduk bersama di rumah, dan lihat satu sama lain bergerak di tanah kalian.

Apakah yang kami bagikan bersifat pribadi?

Yang kalian buat bersama hanya untuk kalian berdua. Langkahmu dibaca dari Apple Health atau Health Connect, dan area perkiraanmu dibagikan ke pasanganmu, hanya jika kamu mengizinkannya, dan keduanya tidak pernah dipakai untuk iklan. Baca kebijakan privasi.

Untuk siapa aplikasi ini?

Pasangan berusia 18 tahun ke atas: yang tinggal serumah, yang hanya terpisah beberapa jalan, atau yang menjalani hubungan jarak jauh, selama satu semester, karena penugasan, atau di belahan dunia lain.

Planet kalian sudah menunggu

  1. 1Unduh Our Tiny Planet dan buat karaktermu
  2. 2Bagikan kode undanganmu kepada pasanganmu
  3. 3Pilih tanah kalian dan bangun rumah, bersama
Segera hadir di App Store

Jadilah yang pertama tahu

Tinggalkan emailmu, dan kami akan mengirimimu satu email saja, pada hari Our Tiny Planet rilis.

Hanya email peluncuran, lalu kami menghapusnya. Privasi