Our Tiny Planet
一块一块空地，建起你们的星球
选一片土地（森林山谷、灯笼湖、雪峰……）。你们的家、商店和职业中心一开始就在；其他每座建筑都从一块空地开始，等你们一起把它建起来。动物四处闲逛，天气会变化，白天会变成黑夜，总有新东西等你们发现。
献给情侣，无论近在咫尺还是远隔天涯
Our Tiny Planet
无论你们在哪里，一颗只属于你们俩的小星球。
一起盖一个家，建一座小村庄。寄出的信会飞过你们两座城市之间的真实距离；跨越时区一起玩、为彼此加油；养一只宠物；再一步一步，走完你们之间的距离。
7可选的土地
11可以建造的建筑
10每座建筑的等级
25+一起玩的游戏
3,000一座超乱图书馆里的书
850+可穿、可摆、可装饰的物品
小星球上的一天
无论相隔多少公里、多少小时，你们的星球都会把你们留在彼此的一天里。
- ☀️
早安
一醒来，就有 TA 的早安，还有今天的问题在等你们俩。回答之后，看看 TA 是怎么说的。
- 💌
慢邮件到了
TA 昨天从自己的城市寄出这封信，从那时起它就一路飞过真实的距离，朝你的城市而来。今天，它到了。
- 🎲
轮到你了
你上班的时候，TA 的飞行棋那一步已经走完了。在回家的公交上走你的那一步，TA 醒来就会看到。
- 🎮
观战中
TA 正在冲 2048 的高分。点“观看”，实时看每一步，再发一个加油，它会跳到 TA 的屏幕上。
- 👣
又近了一点
你在 Apple Health 或 Health Connect 里的步数，会带着你在地图上朝 TA 的城市再前进几公里。
- 🌙
晚安
在宠物的房间里喂喂它，发一次心跳让心之花园长大，再留一封晚安信，让 TA 睡前打开。星球安静下来，替你们守着位置，直到明天。
进去看看
星球上的一切都是共享的。你们其中一人建造、装饰或整理，另一人也会看到。
每座建筑都和你们一起成长
每座建筑都有十个等级。一起投入星尘，它就会在你们的土地上变得更气派，里面还会解锁新东西：游戏厅里更多游戏，邮局里更多种类的邮件，宠物也有更多可玩的。房子每升一级，你们俩赚到的星尘都会多一点。
一个属于你们俩的家
设计外观，再装饰每一个房间：家具、壁纸、花园。一起坐在沙发上，留个惊喜让 TA 发现，还能看到 TA 上次回家是什么时候。
做最真实的自己
从发型、眼睛到服装，细细打造你的角色，再去商店不停换装：情侣装、发光的光环、小小的王冠。
换装、装饰，把世界带回家
服装和情侣装，适合每个房间的沙发、桌子和地毯，还有一个环游世界货架，摆着来自 34 个国家的真实物品，可以在护照上盖章。季节货架全年轮流登场。
跨越时区也能玩的游戏
国际象棋、飞行棋、双陆棋、迷你高尔夫、四子棋、蛇梯棋、2048 竞速、台球，还有很多很多。你们方便的时候轮流走一步，两人都在时实时对战，或者一起挑战 Jib。
在世界的另一端为 TA 加油
当 TA 一个人在玩时，会有一条小横幅告诉你。点“观看”，实时跟着每一步，再发一个加油，它会跳到 TA 的屏幕上。
一个游戏一个游戏地看，谁在赢？
每一场胜利和平局都记在你们的对决页面上，拳击之夜风格：你们俩站在蓝角和红角，举起拳套，旁边是各自的战绩和最佳连胜。看看国际象棋谁领先，再来一场三局、五局或七局定胜负，好好分个高下。
飞过真实距离的信
写一封慢邮件，它就会像纸飞机一样，穿过地图从你的城市飞到 TA 的城市，花的时间和真实距离一样长。分享你的大概区域，它就走真实路线；不分享的话，它会在你们时区所在的城市之间飞行。
值得等待的邮件
每种邮件都有自己的模样：夜空下的晚安信，可以选在哪个夜晚送达；盖着邮戳的明信片；只能两个人一起打开的信；爱心包裹、语音留言，还有“当你……时再打开”的信：想 TA 的时候，或者睡不着的时候。
每一个拥抱，都会让花园长大
你发出的每一次心跳，都会在心之花园里种下一朵花：你的是粉色，TA 的是蓝色，早安是一朵向日葵，晚安是一朵月光花。拥抱会长出玫瑰，连续记录会点亮小路两旁的灯笼，重要的里程碑会种下一棵树。还可以回顾这个月、这个季节或这一年。
一起养的宠物
你们的宠物有自己的房间。点一点里面的东西，你们俩一起喂它、给它梳毛、陪它玩，教它小把戏，看着它长大。
奖章、小路，还有说不完的故事
让宠物沿着一条手绘小路去冒险，看看它一路上能找到什么。每个月还可以参加宠物秀：评委、领奖台，还有一枚可以带回家的奖章。
梦想接下来的日子
共享的愿景板、对星星许下的愿望、正在计划的旅行、一张记录你们一起去过的地方的地图，还有为下次见面攒下的钱。
三千本书。一座超乱的图书馆。
走进一座魔法 3D 图书馆，把每一本书按顺序放回书架。窗外，整个宇宙缓缓飘过：月亮、星云、带环的行星，还有流星。
即使分开，也能看见彼此
当你们俩都在低语图书馆里时，可以以各自选的角色一起四处走走。在家里，你能看到谁最后来过。在土地上，轻点一下就能发送心情。
每一步都让你们更近
连接 Apple Health 或 Health Connect，你的步数就会带着你沿着真实路线走向 TA 的城市。地图上，你们俩都在走。从伦敦到悉尼差不多要 2300 万步。你们一定会到的。
两个人的游戏，任何时区都能玩
超过 25 款游戏可以一起玩，实时或轮流都行，每一场胜利都记在你们的对决页面上。
七片土地，选一片吧。
每一片都有自己的天空、动物、树木和天气。无论你们在哪里安家，每座建筑都很合适。
免费畅玩，一起更好玩。
一切都可以免费开始。玩游戏赚星尘，再把它花在你们的星球上。情侣方案一份就够你们俩用。
免费
£0
- 你们的家、你们的土地和每一座建筑
- 信件、聊天、游戏和每日一问
- 每天只要玩，就能赚星尘
- 用赚到的星尘，把每座建筑升满十级
情侣方案
£49.99 / 年
或 £7.99 / 月
- 每座建筑和房子的所有升级，你们俩都能用
- 日常活动获得的星尘翻倍
- 每人每周 50 颗彗星
- 每人每月一件免费商店物品
一人订阅，两人共享。随时可以取消。
常见问题
真的免费吗？
是的。不花钱也能建造你们的家、升级每座建筑、每天都玩。额外内容（升级、商店物品、彗星和情侣方案）都是可选的。
我们俩都需要下载 App 吗？
是的：这是一颗两个人的星球。下载 App，创建你的角色，然后分享你的邀请码，另一半就能加入你们的星球。Our Tiny Planet 即将登陆 iPhone 和 Android。
我们在不同的时区，还能用吗？
它就是为此而生的。游戏可以轮流走，你可以选择信在 TA 一天中的什么时候送达，灯塔会显示你们俩的时钟，以及什么时候适合打电话。
我们可以同时一起玩吗？
可以。一起在低语图书馆里四处走走，实时对战，或者看对方玩、为 TA 加油，在家里一起坐坐，还能看到对方在土地上走动。
我们分享的东西是私密的吗？
你们一起创造的东西只属于你们俩。你的步数从 Apple Health 或 Health Connect 读取，你的大概位置会分享给另一半，但都只在你允许的情况下，而且都绝不会用于广告。请阅读隐私政策。
适合谁？
18 岁及以上的情侣：住在一起的、隔几条街的，或者异地的，无论是一个学期、一次外派，还是隔着整个世界。
你们的星球在等你们
- 1下载 Our Tiny Planet，创建你的角色
- 2把邀请码分享给另一半
- 3一起选择土地，建起你们的家